Глоссарий индивидуального проекта: правила и примеры

Зачем нужен список терминов

Проверяющий читает десятки работ по разным предметам и не обязан знать вашу узкую тему. Глоссарий снимает этот барьер: непонятное слово объясняется один раз в начале, дальше текст читается ровно.

Раздел не входит в обязательный набор. Его составляют, если в проекте много сложных понятий, и почти всегда пропускают, когда тема бытовая и терминов в тексте два-три. Не путайте глоссарий со списком сокращений: там расшифровывают аббревиатуры, здесь объясняют значения слов.

Где он стоит в работе

Глоссарий кладут сразу за титульным листом, до содержания. Если в проекте есть ещё и паспорт или аннотация, список терминов идёт перед ними. Правило простое: после титульного листа он всегда первый.

Причина такого места чисто практическая. Незнакомое слово может встретиться где угодно, хоть во введении, хоть в приложении, и читателю удобно, когда словарик лежит в самом начале, а не спрятан в конце. Общий порядок листов показан в разборе структуры индивидуального проекта.

Правила отбора терминов

Берите не все специальные слова подряд, а только те, значение которых вы нигде не объяснили в тексте.
Меньше пяти понятий смысла не имеет. Если их набралось два или три, проще дать пояснение прямо в работе, в скобках или сноской.
Верхняя разумная граница около двадцати. Список на три страницы читать никто не станет.
Страницы глоссария не нумеруются и в общий объём работы не входят.
В содержание раздел не включают.
Оформление такое же, как у основного текста: тот же шрифт, кегль, интервал и поля.
Значения ищите в словарях, справочниках и учебной литературе.
Сноски внутри глоссария не ставятся.

Таблица или нумерованный список

Оформить раздел можно двумя способами, и выбор диктует методичка. Если требований нет, берите любой, лишь бы он был один на всю работу.

Таблица из двух столбцов. Слева термин, справа значение, каждое понятие в своей строке. Читается быстрее, границы понятий видны сразу.
Нумерованный список. Термин, тире, значение. Выглядит компактнее и лучше подходит, когда пояснения длинные.

Порядок понятий тоже на выбор: по алфавиту или в том порядке, в каком они появляются в тексте. Алфавит удобнее читателю, порядок появления удобнее вам.

Порядок действий

Пройдите по готовому тексту и выпишите сложные и редкие слова, связанные с темой. Обычно они кучкуются в теоретической главе.
Если выписанного слишком много, пройдите список второй раз и вычеркните всё, без чего тема не пострадает.
Решите, каким будет оформление: таблица или список. Переделывать потом дольше.
Разложите термины по строкам или по пунктам, оставив место под значения.
Найдите значения. Это самый долгий шаг, и он же самый важный.

На поиске значений действует одно жёсткое ограничение: словари и учебная литература годятся, а свободные энциклопедии, блоги и сайты с рефератами нет. Ещё смотрите на область науки. Одно и то же слово в физике и в медицине значит разное, и подставленное не из той области определение сразу выдаёт, что термин взят наугад.

Три примера

Чужой глоссарий в свою работу не переносится, даже если тема звучит похоже. Понятия в двух проектах по одной теме почти всегда разные, и получится словарик, который не совпадает с текстом. Примеры ниже показывают формат, а не содержание.

Тема «Нормы русского языка», оформление таблицей

Термин	Значение
Языковая норма	принятые в образованной речи правила употребления слов, их форм и произношения, закреплённые в словарях
Орфоэпия	раздел языкознания, изучающий правила литературного произношения и ударения
Лексическая норма	правило выбора слова по его значению и сочетаемости с другими словами
Грамматическая норма	правило образования форм слова и построения словосочетаний и предложений
Паронимы	однокоренные слова, близкие по звучанию, но разные по значению: адресат и адресант
Плеоназм	оборот, в котором без нужды повторяется уже выраженный смысл: памятный сувенир
Тавтология	повтор однокоренных слов в пределах одного оборота: масло масляное
Просторечие	слова и формы вне литературной нормы, свойственные бытовой городской речи

Тема «Геральдика городов России», оформление таблицей

Термин	Значение
Геральдика	дисциплина, изучающая гербы и правила их составления
Герб	постоянный опознавательный знак города, государства, рода или организации, составленный по геральдическим правилам
Гербовый щит	основа герба, поле, на котором размещаются фигуры
Финифти	геральдические цвета: червлень, лазурь, зелень, пурпур и чернь
Металлы	золото и серебро, которые на рисунке передают жёлтым и белым
Гербовые фигуры	изображения на щите, от простых геометрических до зверей, растений и предметов
Щитодержатели	фигуры по сторонам щита, поддерживающие его
Девиз	краткое изречение на ленте, обычно под щитом
Блазонирование	словесное описание герба по установленному порядку

Тема «Экологические проблемы Санкт-Петербурга», нумерованный список

Экология: наука о связях живых организмов между собой и со средой обитания.
Антропогенное воздействие: влияние человеческой деятельности на природную среду.
Предельно допустимая концентрация: норматив содержания вещества в воздухе, воде или почве, при котором оно не считается опасным для здоровья.
Взвешенные частицы: мелкие твёрдые примеси в воздухе, в городе их дают транспорт, стройки и отопление.
Эвтрофикация: перенасыщение водоёма питательными веществами, из-за которого бурно растут водоросли и падает содержание кислорода.
Ливневая канализация: система отвода дождевых и талых вод с улиц и крыш.
Твёрдые коммунальные отходы: мусор, который образуется в жилых домах и организациях.
Рекультивация: восстановление нарушенных земель, в том числе закрытых свалок.

Обратите внимание, что во всех трёх примерах в список попали только те слова, значение которых в тексте работы отдельно не разбиралось.

Ошибки

Значение взято из чужой области науки. Самая грубая ошибка: она вводит читателя в заблуждение и выдаёт, что автор термин не понял.
Глоссарий положили в конец работы или после содержания. Его место сразу за титульным листом.
В список попали общеизвестные слова. Объяснять «интернет» или «экология» в работе одиннадцатого класса не нужно.
Есть термины, которых в тексте нет вовсе. Верный признак заимствованного словарика.
Перечень раздулся до нескольких десятков понятий и превратился в отдельную главу.

Правила оформления таблиц, шрифтов и полей, общие для всей работы, собраны в разделе «оформление индивидуального проекта».

Если возиться со словарём некогда Глоссарий, список сокращений и приложения мы собираем вместе с текстом проекта, под ключ 2000 ₽. Можно взять и готовую работу из каталога 750 ₽: она приходит в течение суток, а оформление подгоняется под требования вашего учебного заведения. Как проходит заказ, описано на странице «как заказать».